「台灣母語日活動」 第二學期

時間

諺語

意義

星期一

一句來,一句去

頂嘴的意思,表示「不服氣」的行為。

星期二

人情留一線,日後可相看

做人不可太絕,要給人留餘地,也給自己留後路

星期三

人牽不行,鬼牽溜溜走

正途不走,偏走邪路

星期四

世情好歹若不知,

聽人怎樣念歌詩

形容可以聽從古人故事或詩詞,來瞭解世間人情世故。

星期五

老人不講古,少年不識寶

老人家有不少「講古」的題材,不管它是民間掌故、傳統風俗或歷史演義,在在都是「寶」,只可惜現代少年人不識寶,不僅不懂得珍惜,還任它封塵煙滅、飄零逝去。

星期一

一返一,二返二

形容不可混為一談的意思有條不紊的意思。不可牽扯不清,必須要有條理。

星期二

好事無相請,歹勢才相找

形容好事情不和人分享,壞事或是有困難才來找人幫人。

星期三

大目新娘找無灶

形容眼拙,找不到目標。

星期四

好譽無過三代

形容好聲譽不一定會長長久久。

星期五

有量著有福

形容有寬大的胸懷,才會有福氣。

星期一

一步棋,一步看

雖然是在描寫下棋,其實是在說世間的事;每一步棋,都要下得恰到好處,才能克敵致勝;人生每一步伐,都要落得十分踏實,才能向光明前途邁進!

星期二

有手伸無路,有腳行無步

 

是形容一個人伸手求助無門,走投無路的落魄樣;在現實社會裡指那些有志難伸的鬥士。

星期三

有後台,才行有腳步

形容再厲害的人,做事背後一定有「靠山」的協助,才能成功。

星期四

有儉才有底

形容節儉才能穩定生計基礎,使生活沒有匱乏,憂慮。

星期五

有樣看樣,無樣家己想

 

形容切勿一味追尋模仿他人,要由模仿進而跨入自己的創作才是應該的。

星期一

一枝草,一點露

 

形容草的生命力極強,一滴露水的沾潤,即不致枯萎,且能繁衍下去。所以,人也要有奮鬥的精神。

星期二

在生無人認,死後歸大陣

 

形容老人在世時,無人聞問;待人死後為分奪遺產,平常難得一見的人卻都趕來認祖歸宗。

星期三

刮魚刮到鰭,做事做透枝

 

形容做事要盡全力。

星期四

大人爬起,囡仔佔椅

形容小孩子不懂禮貌。

星期五

花無百日紅,人無千日好

 

花不能天天豔紅美麗,人也無法日日春風得意;因此更要懂得珍惜生命,創造光明人生。

五週

星期一

一時風,一時船

形容風向怎樣然後你的船行駛的方向就怎樣,而風向可能隨時變換。就像人有時運氣好時,可能就一切很順利或運氣差時,就怎樣都不順心。

星期二

柄驚死,放驚飛

形容父母養兒的矛盾心情:把他管得太緊了,怕他沒有自己發展的空間,做什麼是永遠都要靠父母幫忙;又擔心真正放手時,他就這麼飛走去不回頭了。

星期三

省事事省

多一事不如少一事

星期四

人生親像大舞台,苦齣笑料攏公開

形容人生一步一腳印,凡走過必留下痕跡。

星期五

少年昧曉想,食老不成樣

形容年輕時不懂得釐定目標,奮發圖強,到了變成雲鬢皆白的老年,必然一事無成,而成了人人瞧不上眼的糟老頭了。

六週

星期一

一分錢,一點血

 

形容勸人勤儉齊家的意思

星期二

生食都無夠,哪有可曝乾

形容生計吃緊,無隔夜之糧。

星期三

生食一粒土豆,較好死拜一個豬頭

意指「當父母在世時,即使是孝敬一粒小小的土豆,也勝過人死後,才拜她一個大豬頭。」這句話是教人行孝需即時,否則生前不孝,死後才拜,祭品在豐,也沒有用了。

星期四

未起大厝,先起護龍

在比喻做事的原則,應該先從大處著手,依序推進,如果捨本逐末,僅在小處著眼,則不倫不類,也往往事半功倍,甚至徒勞無功。

星期五

好譽人,乞食命

形容有錢人捨不得花錢的意思。

星期一

一粒米,百人汗

 

一粒米,從播種到煮成飯,是要經上百人的辛苦才能完成的;意同粒粒皆辛苦!

星期二

甘願做牛,不驚無犁拖

 

雖然景氣不好,但是,只要肯努力做事,機會還是多得很。

星期三

俗物無好貨

形容太便宜的東西,品質都不太好。

星期四

反起反落

形容無主見,很快就改變心意。

星期五

食緊弄破碗

形容欲速則不達。

星期一

一遍賊,百世賊

形容只要當一次賊,永遠成為賊,比喻一失足成千古恨或指人永遠不求上進。

星期二

心歹無人知,嘴歹尚利害

心地不善別人看不出來,但口出惡言,則令人厭惡。

星期三

相罵無揀嘴,相撲無揀位

形容人在急著吵架,怒火攻心的時候,是不會理智的做選擇的。

星期四

雙手抱孩兒,才知父母時

勸人要孝順父母。

星期五

一條腸仔透屁股

形容有什麼話都說出來,不藏在心裡面。

星期一

一遍生,二遍熟

 

指熟能生巧的意思。

星期二

家已睏桌腳,煩惱別人的厝漏

 

形容自己連床都沒得睡了,還去煩惱別人的房子漏水。

星期三

三日無溜爬上樹

形容任何事如果幾天不用功,就會生疏。

星期四

做田要有好田底,娶新婦要揀好娘奶

形容耕農選擇肥田,而娶媳婦之前要先了解對方母親的行為。

星期五

偷食昧曉拭嘴

 

偷吃東西忘了擦嘴,形容人若做錯事要善後。

星期一

一樣生,百樣死

每個人出生的方法都一樣,但大家離開這個世界的方式卻不盡然相同!!形容一種米養百種人的意思。

星期二

唸歌唱曲解心悶

形容唱歌可以紓解心情鬱卒。

星期三

無是苦,有是惱

句話裡的無指的是沒孩子,有指的是有孩子。當某些父母因為看到一大群兒女兄弟姊妹間的爭執吵鬧的狀況,往往對外人自潮的說,沒孩子會有寂寞空虛的痛苦!有孩子卻有被兒女吵鬧及如何教養的煩惱!

星期四

上司管下司,下司管畚箕

形容一個管一個,一層管一層。

星期五

嫁護雞,隶鷄飛;嫁護狗,隶狗走

形容嫁人後,跟隨著丈夫。

十一

星期一

一日討海,三日曝網

形容做一天休三天,再好賺的工作,也沒有錢!

星期二

田螺含水過冬

形容窮人困苦度日,等待時機。

星期三

緊事三分輸

形容做事時遇緊急事就先輸三分、較吃虧。

星期四

慣習便自然

形容習慣成自然。

星期五

膨風水蛙割無肉

形容虛有其表的意思。

十二

星期一

一隻牛,剝二領皮

形容政府賦稅繁重,百姓繳納重稅有如被剝二層皮一樣。

星期二

多牛踩無糞

人多反而互相推託,成不了事。

星期三

時到時擔當,無米才煮番薯湯

形容到時候再說的意思。

星期四

頭燒燒,尾冷冷

形容做事三分鐘熱度,虎頭蛇尾的意思。

星期五

關門着閂,講話着看

形容嚴官府出厚賊,嚴父母出阿里不達。

十三

星期一

一個某,較好三個天公祖

形容一個偉人的背後,有一位賢內助。

星期二

讀冊讀半死,出業做苦力

形容讀書讀得半死,畢業了卻還要做苦力。

星期三

撲斷手臂,顛倒勇

 

形容視逆境為磨練的機會,愈挫愈勇,屢仆屢起,有志竟成。

星期四

有一好,沒二好

形容魚與熊掌不能兼得。

星期五

有燒香,有保庇;有食藥,有元氣

形容一分耕耘,一分收穫的意思。

十四

星期一

一嘴掛雙舌

形容喋喋不休的人,是雙舌人,雙舌就是長舌之意。

星期二

年驚中秋,月驚十九

形容時間已經過掉一大半之後,剩下來的大概撐不了多久,轉眼就過完了。引申有慨歎時光荏然、光陰似箭的意味。

星期三

囝仔子,有耳無嘴

 

形容小孩子不懂事,不要插嘴,也不要傳話。

星期四

坐乎正,得人疼

 

形容姿態的端正,代表人做事必然行得正。

星期五

杯底不可飼金魚

 

形容要表現出朋友交情夠,在一起很暢快,說乾杯就乾杯,互相都很隨和。不找小毛病來為難對方的意思。

十五

星期一

一年換二十四個頭家

形容這個人沒穩定性常常換工作。

星期二

是不是,罵家己

形容嚴以律己,寬以待人的意思。

星期三

翁生某旦,暝目相看

描述夫婦和好,以一個「看」字,畫龍點睛,生動活潑,描寫鰜鰈情深。

星期四

酒醉心頭定,酒詞無性命

 

適量的酒,有助身體健康,也可藉為解鬱消愁。然而酗酒則是甚至連生命也可能豁出去。

星期五

做一行,怨一行

 

形容在職怨職的意思。

十六

星期一

一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲

 

形容一舉兩得的意思。

星期二

仙人打鼓有時錯,腳步踏錯啥人無

人非聖賢,誰能無錯,只要能改過。

星期三

人情世事陪到到,無鼎甲無灶

形容交際應酬支出太多,以致生活有問題。

星期四

看戲要知戲文內意,做人要識人情義理

形容做人要知道人情義理,通情達理。

星期五

甘蔗,無雙頭甜

形容凡事有利有弊。

十七

星期一

人掠厝拆,雞仔鴨仔掠個無半隻

形容趕盡殺絕的意思。

星期二

做人着磨,做牛着拖

 

人是屈服於大地而生存,人要和牛同樣,受鞭策、受驅使。人要磨才能突破逆境,創造前程。

星期三

細漢偷挽,大漢偷牽牛

從小向孩子施以人格教育,長大才會為正人君子。

星期四

過時賣曆日

形容明年的日曆,務必在今年年底前,出售完畢,不能容許有庫存現象發生。

星期五

新年頭,舊年尾

 

雖是一年「始」、「終」的代表,但人只要奮發努力,何嘗不會日日始終,都是充滿著信心和希望。

十八

星期一

一分錢打二十四個結

形容一毛不拔的守財奴。

星期二

新娘轎扛到,才想欲縛腳

形容平時不燒香,臨時抱佛腳的意思。

星期三

新婦教大家剸臍

 

沒有生育經驗的媳婦,竟然教起婆婆如何接生,這句俚諺有兩種意思,從好的一面說「後生可畏」,從「壞」一面是說「強不知為知」。

星期四

無魚,蝦也好

一、一位安份守己的人,他有釣得到魚福份,卻只捉到「蝦」,但他仍心滿意足說:「無魚,蝦也好。」

二、一位貪得無厭的人,他既沒有釣到魚的福份,也沒有捉到蝦的本事,但是他卻奢望的說:「無魚,蝦也好。」在不能「一舉兩得」的情況下,一般人的選擇是求魚,但是在「求其次」之下,能以蝦來滿足需求,也算差強人意。

星期五

緊紡無好紗,緊嫁無好大家

意謂粗枝大葉的趕工,決不會有精緻的產品;也就是勸女人家選擇女人家另一半時,還得考慮他的家庭背景,否則將後悔遇「家」不淑。

十九

星期一

三歲雕皮,五歲刻骨

指小時候打好基礎,對以後的學習何嘗不是一件好事。

星期二

熟熟戲,跋落棚腳

 

形容勸人做事不要操之過急,更不可自以為是識途老馬而不會走錯路!

星期三

靠山山會崩,靠水水會焦

形容在現實社會中,評斷一個人,背景往往被考慮在內。

星期四

歐鼓吹,累死扛轎

形容不顧及別人拾命賣力,只管在旁叫聲吶喊,催促驅使。

星期五

舉頭三尺有神明

冥冥中神明隨時隨地在保佑我們、在鑑裁我們。

星期一

一更散,二更富,三更起大厝,四更五更走昧赴

 

形容賭有輸贏,賭輸了,甚至身敗名裂,還賠上性命。

星期二

驚某大丈夫,打某豬狗牛

 

主要是規勸莽夫待妻的警言。一位大男人主義的一家之主,要求太太服服貼貼侍奉自己,稍違己意,就將另一半拳打腳踢,這種畜牲行為,喻之為「豬狗牛」,實不為過。

星期三

一句話三斤六重

譏諷對方所言超過事實。

星期四

歪嘴雞想吃好米

形容不自量力。

星期五

未食五月節粽,破裘毋甘放

形容端午節前,天氣時熱時冷,尚不穩定,所以冬衣還不能收櫃。